Beim Durchsuchen meiner LEGO-Teile auf der Suche nach Inspiration für ein neues Modell, sind mir die kleinen Reifen in die Hand gefallen. Ich wollte schon länger mal wieder einen LKW bauen, diesmal allerdings in etwas kleinerem Maßstab. Da waren diese kleinen Reifen eine gute Ausgangslage. Im Nachhinein finde ich, dass die Reifen mitsamt den Felgen zwar etwas größer im Vergleich zum rechtlichen LKW sein könnten, allerdings ist mir noch keine Alternative aus dem LEGO-Repertoire eingefallen.
As I searched through my LEGO parts, I found these tiny wheels which came from some Creator Sets. These were the perfect inspiration for a truck which I wanted to build for a long time. Retrospectively, I think the rims and tires could be a little bigger, but LEGO doesn’t seem to have an alternative.
Auch in diesem kleinen Maßstab, welcher ebenfalls gut zu meinem LEGO-Radlader passt, wollte ich natürlich so viele Funktionen wie möglich einbauen. Besonders die Lenkung für gleich beide Vorderachsen finde ich besonders gelungen. Nicht fehlen darf jedoch auch der Kipper, welcher sich natürlich hochklappen lässt.
On such a small scale, it’s difficult to add functions, but I did my best to make the scale fit the wheel loader. I am particularly proud of the steering on both front axles. A tipper shouldn’t be missing as well, so I built one with some hinges to change the angle.
Funktionen
Functions
Wie zuvor angesprochen liegt das Augenmerk bei diesem LKW auf der Lenkung der beiden Vorderachsen. Wie es sich für einen 4-Achser LKW gehört, lenken diese gleichzeitig, nehmen beim Einschlagen jedoch unterschiedliche Winkel an, um eine bessere Kurvenfahrt zu ermöglichen. Erreicht habe ich dies mithilfe von Zahnrädern unterschiedlichen Durchmessers, welche durch die gleiche Lenkachse gedreht werden. Die verschiedenen Winkel passen perfekt zu den zwei Wenderadien.
As mentioned before, attention is focused on the steering of both front axles. It is known that 4-axle trucks steer together, and to ensure a smooth driving experience, the steering angles are different. I archived this by using cogwheels with different radians.
Als zweite Funktion ist der Kipper aufzuführen, welche hoch und runter geklappt werden kann. Durch zwei LEGO-Scharniere in der Größe 2×4 hält sich der Aufsatz auch in der aufgestellten Position. Wer den Aufsatz jedoch gegen einen anderen austauschen möchte, kann den Kipper sehr einfach auswechseln. Der Bau dessen ist ebenfalls in der Bauanleitung separat aufgeführt.
Second, the truck is equipped with a tipper which can be used to dump the load. LEGO hinges allow the attachment to hold itself at nearly every angle. If you want to change this part, it can easily be done since it is built separately in the instructions.
Aufzuführen sind jetzt noch die funktionsfähigen Türen und die verstellbaren Sitzlehen. Dies sind zwar keine besonders herausstechenden Funktionen, sind allerdings nicht selbstverständlich.
The working doors of the cabin and the adjustable backrests of the seats should be mentioned as well. These aren’t that crucial functions, but they aren’t very common either.
Bauanleitung
Instruction
Wie zuvor im Beitrag angesprochen und wie auch bei den meisten meiner hier hochgeladenen Modelle habe ich auch für diesen LKW eine Bauanleitung erstellt. Die Bauanleitung ist in den Aufbau des LKWs und des Kippers unterteilt. Beim Zusammenbauen der Lenkung ist besonders darauf zu achten, dass die Achsen der beiden vorderen Achsen immer parallel stehen. Ansonsten passt die Einstellung der Lenkung anschließend nicht.
Just like the other models I’ve uploaded, this one also comes with an instruction sheet. It’s separate between the truck itself and the tipper. While building the steering parts the position of the axles should always be straight. If this isn’t guaranteed the steering won’t work properly afterwards.
